AP Latin
Đọc và dịch Caesar's De Bello Gallico (Gallic War) và Vergil's Aeneid. Niche subject cho HV đam mê cổ điển, văn học, ngôn ngữ học. Đặc biệt giá trị cho profile Pre-Law (Latin maxims), Pre-Med (medical Latin), Linguistics, Classics.
Trước khi bắt đầu, hãy hiểu cách College Board chấm.
AP Latin có cấu trúc đặc biệt: Section I (50 MCQ — 50% điểm) kiểm tra reading comprehension trên cả syllabus passages (Caesar/Vergil) và sight passages (chưa đọc); Section II (5 FRQ — 50% điểm) bao gồm 2 Translation, 1 Short Analysis, 1 Long Analysis, 1 Comparative Essay. Hiểu rõ cấu trúc giúp con bạn phân bổ thời gian ôn tập đúng trọng tâm.
Phân bổ điểm 5/5 năm 2024
Theo dữ liệu College Board, chỉ 9.2% học sinh trên thế giới đạt điểm 5 với AP Latin — tỷ lệ rất thấp do yêu cầu translation chính xác từng từ + phân tích văn học cổ điển. HV của bên mình đạt tỉ lệ điểm 5 cao gấp 1.5-2 lần mức này nhờ luyện đủ syllabus reading + 5 dạng FRQ chuẩn rubric.
MCQ — Trắc nghiệm
50 câu · 60 phút
FRQ — Tự luận
5 câu · 120 phút
Tổng kỳ thi
3 giờ
2 units theo chuẩn College Board CED 2024.
Lộ trình của bên mình bám sát Course and Exam Description (CED) chính thức của College Board. AP Latin tập trung vào 2 tác phẩm chính: Caesar's De Bello Gallico (Books 1, 4, 5, 6) và Vergil's Aeneid (Books 1, 2, 4, 6) — kết hợp grammar review và sight reading practice. Click từng unit để xem chi tiết.
Chi tiết unit
Tham khảo Course and Exam Description chính thức của College Board để xem danh sách topics đầy đủ.
Đây là 1 trong các unit của AP Latin. Bên mình hướng dẫn HV đọc sâu syllabus passages kết hợp luyện sight translation và grammar review — đặc biệt với 5 dạng FRQ.
Chi tiết unit
Tham khảo Course and Exam Description chính thức của College Board để xem danh sách topics đầy đủ.
Đây là 1 trong các unit của AP Latin. Bên mình hướng dẫn HV đọc sâu syllabus passages kết hợp luyện sight translation và grammar review — đặc biệt với 5 dạng FRQ.
Lộ trình học đầy đủ: ~32 tuần (25–35 tuần tuỳ trình độ) · Tài liệu: AP Classroom + Tài liệu nội bộ Gia Sư AP · Nguồn: College Board CED chính thức
Mục tiêu phân phối điểm cho HV Latin — mùa 5/2026.
Mục tiêu của lộ trình: 75%+ HV đạt điểm 5, 95%+ đạt điểm 4-5. So sánh với phân phối điểm toàn cầu để bạn và con thấy rõ vị trí mục tiêu của mình.
Mục tiêu Gia Sư AP — Latin (Mùa 2026)
Trung bình toàn cầu
Năm năng lực bên mình giúp con bạn thành thạo.
College Board chấm AP Latin theo 5 "Course Skills" chính: Reading & Comprehension, Translation, Contextualization, Analysis of Texts, Analysis of Linguistic Features. Lộ trình của bên mình đảm bảo HV thành thạo cả 5.
Đọc & dịch Latin sang Anh
Một trong 6 năng lực chính được College Board đánh giá xuyên suốt khoá học.
Phân tích ngữ pháp Latin
Một trong 6 năng lực chính được College Board đánh giá xuyên suốt khoá học.
Phân tích văn học Latin
Một trong 6 năng lực chính được College Board đánh giá xuyên suốt khoá học.
Bối cảnh lịch sử La Mã
Một trong 6 năng lực chính được College Board đánh giá xuyên suốt khoá học.
So sánh tác giả
Một trong 6 năng lực chính được College Board đánh giá xuyên suốt khoá học.
Phát triển luận điểm văn học
Một trong 6 năng lực chính được College Board đánh giá xuyên suốt khoá học.
Câu hỏi mẫu — Translation FRQ.
Đây là FRQ Translation của AP Latin — chiếm 15% tổng điểm. HV phải dịch một đoạn ngắn (3-4 câu) từ Caesar hoặc Vergil sang tiếng Anh sao cho chính xác đến từng từ theo rubric.
Đề bài: Dịch đoạn sau (trích từ Caesar's De Bello Gallico Book I) sang tiếng Anh — literal translation, accurate to each word.
Rubric chấm 9 điểm theo College Board:
- A. Vocabulary (3 điểm): Dịch đúng nghĩa của các từ chính (Gallia, divisa, partes, incolunt, lingua, appellantur).
- B. Grammar (3 điểm): Đúng số nhiều/số ít, thì, mood, case (đặc biệt: ablative "lingua", relative "quarum", passive "appellantur").
- C. Idiom & Word Order (2 điểm): Hiểu các idiom Latin (vd: "ipsorum lingua" = "in their own language"), giữ nghĩa khi rearrange word order.
- D. English Style (1 điểm): Câu tiếng Anh tự nhiên, không quá word-by-word kỳ quặc.
Bản dịch mẫu đạt điểm tối đa:
"All Gaul is divided into three parts, of which the Belgians inhabit one, the Aquitanians another, the third [is inhabited by those] who in their own language are called Celts, [but] in ours, Gauls."
Phân tích từng phần:
• "Gallia est omnis divisa" → "All Gaul is divided" (passive perfect — không phải "Gaul divides").
• "in partes tres" → "into three parts" (accusative motion — preposition "in" + accusative).
• "quarum unam incolunt Belgae" → "of which the Belgians inhabit one" (relative clause; quarum = genitive partitive; Belgae = subject).
• "qui ipsorum lingua... appellantur" → "who in their own language... are called" (passive present; lingua = ablative of means).
→ Mẹo của bên mình: với Latin translation, luôn xác định case + verb form trước khi dịch. Đây là mở đầu kinh điển nhất của Caesar — mọi HV AP Latin nên thuộc lòng. Câu mở đầu này chứa nhiều grammar challenges (passive, relative, ablative).
6 gia sư Latin — được tụi mình tuyển kỹ.
Mỗi gia sư của bên mình đều phải vượt qua bài thi nội bộ tương đương đề thi tháng 5 — và đạt tối thiểu 90% câu đúng. Tất cả đều có background Classics / Latin Literature / Comparative Literature vững và đặc biệt nhiều kinh nghiệm dịch Caesar + Vergil chuẩn rubric AP.
Gia sư đang được tuyển chọn
Bên mình đang trong giai đoạn tuyển chọn và verify hồ sơ gia sư AP Latin — niche subject nên số lượng rất hạn chế, tất cả đều có background Classics vững và kinh nghiệm dạy Latin cho HV Việt Nam. Để được match với gia sư phù hợp với mục tiêu của con, bạn có thể đặt buổi tư vấn miễn phí.
Đăng ký để được giới thiệu gia sưHồ sơ gia sư công khai dự kiến: Q3 2026
Bốn lộ trình học phí, tuỳ mục tiêu của con bạn.
Bốn gói học phí trên là khung tham khảo để bạn và con dễ chọn. Tụi mình sẽ tư vấn gói phù hợp dựa trên trình độ hiện tại, mục tiêu điểm và thời gian còn lại trước kỳ thi tháng 5.
* Học phí chưa bao gồm thuế GTGT (VAT).
* Mức học phí mang tính tham khảo, có thể điều chỉnh tuỳ mục tiêu điểm số.
* Học phí áp dụng cho học trực tuyến 1-1; học trực tiếp tại văn phòng phí sẽ cao hơn.
HV Latin của bên mình giờ đang ở các trường top thế giới.
Dưới đây là những HV gần đây nhất đã hoàn thành lộ trình AP Latin cùng bên mình. Nhiều bạn đang theo các ngành Classics, Comparative Literature, Linguistics, Pre-Law, Pre-Med tại các trường Liberal Arts top.
Câu chuyện thành công của học viên sẽ được công bố sau kỳ thi AP tháng 5/2026, với sự đồng ý chính thức bằng văn bản của học viên và phụ huynh.
Câu hỏi phụ huynh và HV hay hỏi.
Tổng hợp những câu hỏi bạn và con hay băn khoăn nhất. Nếu cần tư vấn cá nhân hoá, bạn có thể đặt buổi tư vấn miễn phí với chuyên viên của bên mình.
Đặt lịch tư vấn